CV of Sans emploi / Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi , looking for a job of Traducteur de langue française Employé administratif Agent d'accueil Réceptionniste / import.enligne-be.com

Cv de Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi

Emploi de traducteur-révisionneur (Anglais-Français) à Bruxelles trouvé sur le site "En Ligne".

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 62321a09980c5b05
Date of last connection: 2022-03-16

Mr. Al... S...

....

7390 Quaregnon
Belgium

Current situation:

Current industry: Sans emploi

Size of the company: 11-20 employees

Current position: Sans emploi

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi, ,

Industry: N'importe quel secteur, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Temporary work

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master en Traduction multidisciplinaire

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium

Known Tools / Software/ Methods Ms Word Excel (niveau intermédiaire)


HGV, LGV, special vehicles licences Permis provisoire avec guide


Languages French : Native
English : Fluent
Italian : Fluent
Portuguese : Basic


Resume:

Mr. Al... S...

....

7390 Quaregnon
Belgium


Expérience professionnelle



Réceptionniste à l'Hotel &
Aparthotel Casteau Resort (d'Août
2020 à Novembre 2020)
Réception (arrivées,
départs, téléphone, bar, mails, préparation des clés, réservations, accompagnement
des clients à la chambre ou à l’appartement).
Veilleur de nuit
(administration, classement, petite comptabilité, préparation du petit-déjeuner
buffet, bar).


Stage d’intégration professionnelle à Dtek à Mons
Traduction du Français vers l’Italien de manuels
d’utilisation et de fiches
Révision


Stage d’immersion linguistique à USAG Benelux
(Caserne Daumerie) à Chièvres (de février 2016 à avril 2016)
Apprentissage et pratique de la photographie
Stage
d’immersion linguistique à l’Hotel & Aparthotel Casteau Resort (de février 2015 à mars 2015) Réception (arrivées, départs, téléphone, préparation
des clés, accompagnement des clients à la chambre, etc.)




Formation

Bachelier en Traduction et interprétation (de septembre 2011 à juin 2016)

Apprentissage et pratique de l’Italien et du
Français
Méthodes d’apprentissage
Cours généraux



Master en
Traduction multidisciplinaire (de septembre
2016 à juin 2019)

Traduction spécialisée (scientifique, économique,
politique, historique)
Traduction retour (vers l’Anglais et l’Italien)
Mémoire : Traduction partielle de « Il
Codice Del Piero » (Le Code Del Piero) de Roberto Piga



Agrégation
de l’Enseignement Secondaire Supérieur (AESS)
(septembre
2021) (non terminé)


Compétences



MS Word (avancé) Trados Studio (avancé)

Excel (intermédiaire)


Langues

Français (langue maternelle)



Anglais (courant)



Italien (courant)



Portugais (débutant)


Qualités




Rigoureux

Ponctuel

Sérieux

Gestion du stress

Dynamique


Cover letter

Mr. Al... S...

....

7390 Quaregnon
Belgium

Emploi de traducteur-révisionneur (Anglais-Français) à Bruxelles trouvé sur le site "En Ligne".

Madame, Monsieur,



Je suis actuellement en possession d’un Master en
traduction multidisciplinaire de la Faculté de Traduction et d’Interprétation,
et par cette occasion j’aimerais effectuer une candidature spontanée en tant que
traducteur/révisionneur. Je recherche un job où je pourrais montrer ma volonté
et ma motivation envers mon employeur, tout en étant efficace. Je souhaite
également offrir autant que possible mon aide aux clients, tout cela avec le
sourire, un des autres objectifs étant évidemment de mettre en pratique mes
compétences linguistiques, aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Mes langues de
travail sont l’Anglais et l’Italien, le Français étant ma langue maternelle.



Mon but est de mettre en application les méthodes apprises pendant mon cursus
tout en découvrant de nouvelles facettes du métier de traducteur. Grâce au
bagage cumulé pendant mes études, je pourrai acquérir de l'expérience en
pratiquant le métier de traducteur. Cela me plait de chercher à décoder un
texte dans les moindres détails, hésiter entre écrire un terme plutôt qu'un
autre et s'instruire sur divers sujets.

De manière plus globale, j'aime lorsque les
cultures se croisent, les voyages, avec un faible pour l'Italie. La traduction
constitue une référence en matière de cosmopolitisme. En effet, lorsqu'on
traduit d'une langue vers une autre, on s'intéresse non seulement au document
d'un point de vue linguistique mais également culturel. Si on compare deux
langues entre elles, quelles qu'elles soient, on pourra trouver des points
communs et des différences qui font la richesse de la langue en général.

Mes principales qualités sont le respect, la
politesse, la courtoisie et le dynamisme, en plus d’être résistant au stress.
Je suis bien entendu prêt à travailler en équipe. Cet emploi me permettra de
développer davantage des caractéristiques comme la prise d’initiative, mais
également la créativité dont j’ai déjà eu recours pendant mes études lorsque
cela était nécessaire. L’ouverture d’esprit constitue une qualité qui me décrit
parfaitement car je trouve que dans tous les métiers, il faille pouvoir élargir
ses horizons.



Dans l’attente de votre réponse, Veuillez agréer
l’expression de toute ma considération.

Mr. Al... S



CV trouvé sur import.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Commercial indépendant

District manager, Emploi de commercial

(4801 Stembert Be)


• CV Ingénieur Géophysicien.

Mesures, analyse, interprétation, modélisation, études,.., Sought job: Ingénieur, technicien Géophysicien, Géologue.

(92000 Nanterre Fr)


• CV Traducteur de langue française Employé administratif Agent d'accueil Réceptionniste

Traducteur-révisionneur de l'Anglais et de l'Italien vers le Français (et vice-versa). Tout emploi, Emploi de traducteur-révisionneur (Anglais-Français) à Bruxelles trouvé sur le site "En Ligne".

(7390 Quaregnon Be)


• CV APRSP

GARDE DU CORPS, Emploi d'Agent de Protection Rapprochée en Sécurité Privée

(07700 Saint-Marcel-d'Ardeche Fr)


• CV GESTION SUPPLY CHAIN

Ingénieur Supply Chain Logistique Import Export Approvisionnement, Supply Chain / Logistique / CDI

(94600 CHOISY LE ROI Fr)


• CV RESPONSABLE COMMERCIAL EXPORT

IMPORT - EXPORT, TRADING Négoce International RESPONSABLE COMMERCIAL EXPORT

(69200 Venissieux Fr)


• CV Import & Export Manager Retail Director International Sales Distribution Director

Managerial, Head Procurement (Import & Export)

(Riyadh Sa)


• CV Je suis ouverte a plusieurs propositions

Ce que l on me proposera, Emploi de conseilleuse, vendeuse, acheteuse, gestionnaire de conflit, dirigeante, meneuse,

(4470 St georges Be)


• CV Gestion

Gestionnaire, JE CHERCHE UN EMPLOI DANS LE DEMAINE D'EDUCATION OU DE LA GESTION

(54450 Ma)


• CV Recherche place comme chauffeur et livreur ou conducteur privé j ai tous mes points je ne fume pas j

Chauffeur, Gardien des bureaux ( acceuil ) Vigile surveillé sécurité Emploi de CHAUFFEUR

(59154 CRESPIN Fr)


• CV Secrétariat, traduction, télétravail

Secrétariat, Emploi de secrétaire, télétravail

(4950 Faymonville Be)


• CV Tout type de postes

Tout type de postes, Emploi pour toute type de mission (hors france), travail juillet 2018

(78110 Le Vesinet Fr)


• CV Je recherche un poste de consultante RH en entreprise pour de courtes ou plus longues durées.

Fonction de Payroll Manager, Consultante RH - spécialisée en payroll

(5310 LONGCHAMPS Be)


• CV Délégué commerciale

Déléguée, Emploi de déléguée commerciale

(6950 Charneux Be)


• CV Sureté sécurité

Garde du corps, Agent de sureté Agent de securié Recherche d'emploi immédiat

(93200 Saint-Denis Fr)


• CV CONSULTANT IT SAP AND/OR CLOUD

CHEF DE PROJET, SUPPORT FONCTIONNEL CONSULTANT TECHNICO - FONCTIONNEL RECHERCHE MISSION DANS LES DOMAINES SAP ET/OU DU CLOUD

(59600 Maubeuge Fr)


• CV Peu m'importe

Peu m'importe, Emploi de scénariste, assistant scénariste, concepteur-rédacteur, correcteur orthographique, assistant à la réalisation, à la post-production, communiquant, secrétaire, figurant, cascadeur, agent d'entretient, chauffeur etc...

(73670 Saint-Pierre-d'Entremont Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Click here

Access the CV of other sites
International :
international.enligne-be.com directeurs-de-l-international.enligne-fr.com import-export.enligne-be.com traducteurs.enligne-be.com translators.enligne-be.com interpretes.enligne-be.com traductions.enligne-be.com bilingues.enligne-be.com bilinguals.enligne-be.com trilingues.enligne-be.com trilinguals.enligne-be.com quadrilingues.enligne-fr.com expatriation.enligne-be.com expatriates.enligne-be.com
Europe:
allemagne.enligne-int.com autriche.enligne-int.com belgique.enligne-be.com bulgarie.enligne-int.com chypre.enligne-int.com danemark.enligne-int.com espagne.enligne-int.com estonie.enligne-int.com finlande.enligne-int.com france.enligne-fr.com grece.enligne-int.com hongrie.enligne-int.com irlande.enligne-int.com islande.enligne-int.com italie.enligne-int.com lettonie.enligne-int.com liechtenstein.enligne-int.com lituanie.enligne-int.com luxembourg.enligne-int.com malte.enligne-int.com monaco.enligne-fr.com andorre.enligne-int.com norvege.enligne-int.com pays-bas.enligne-int.com pologne.enligne-int.com roumanie.enligne-int.com portugal.enligne-int.com royaume-uni.enligne-uk.com united-kingdom.enligne-uk.com slovaquie.enligne-int.com slovenie.enligne-int.com suede.enligne-int.com republique-tcheque.enligne-int.com suisse.enligne-ch.com russie.enligne-int.com ukraine.enligne-int.com
Amérique :
etats-unis.enligne-int.com canada.enligne-ca.com mexique.enligne-int.com bresil.enligne-int.com argentine.enligne-int.com chili.enligne-int.com uruguay.enligne-int.com perou.enligne-int.com bolivie.enligne-int.com colombie.enligne-int.com el-salvador.enligne-int.com guatemala.enligne-int.com honduras.enligne-int.com costa-rica.enligne-int.com cuba.enligne-int.com equateur.enligne-int.com guyana.enligne-int.com nicaragua.enligne-int.com panama.enligne-int.com paraguay.enligne-int.com suriname.enligne-int.com venezuela.enligne-int.com
Asie :
chine.enligne-int.com coree-du-sud.enligne-int.com singapour.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com indonesie.enligne-int.com malaisie.enligne-int.com thailande.enligne-int.com taiwan.enligne-int.com vietnam.enligne-int.com inde.enligne-int.com japon.enligne-int.com arabie-saoudite.enligne-int.com emirats-arabes-unis.enligne-int.com qatar.enligne-int.com turquie.enligne-int.com
Océanie :
australie.enligne-int.com nouvelle-zelande.enligne-int.com
Mégalopoles internationales:
tokyo.enligne-int.com new-york.enligne-int.com mexico.enligne-int.com amsterdam.enligne-int.com bangalore.enligne-int.com bogota.enligne-int.com boston.enligne-int.com buenos-aires.enligne-int.com calcutta.enligne-int.com chennai.enligne-int.com chicago.enligne-int.com chongqing.enligne-int.com dacca.enligne-int.com dallas.enligne-int.com delhi.enligne-int.com djakarta.enligne-int.com ho-chi-minh.enligne-int.com hong-kong.enligne-int.com istanbul.enligne-int.com kobe.enligne-int.com kuala-lumpur.enligne-int.com kyoto.enligne-int.com le-caire.enligne-int.com lima.enligne-int.com londres.enligne-uk.com los-angeles.enligne-int.com madrid.enligne-int.com manille.enligne-int.com milan.enligne-int.com moscou.enligne-int.com mumbai.enligne-int.com nagoya.enligne-int.com osaka.enligne-int.com pekin.enligne-int.com philadelphie.enligne-int.com rio-de-janeiro.enligne-int.com san-francisco.enligne-int.com santiago.enligne-int.com sao-paulo.enligne-int.com seoul.enligne-int.com shanghai.enligne-int.com shenyang.enligne-int.com singapour.enligne-int.com taipei.enligne-int.com tianjin.enligne-int.com washington.enligne-int.com